hổ thân Tiếng Anh là gì

• Be ashamed of one's condition

• tam nhân thành hổ:    three men make a tiger
• thân xe tổ hợp:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: ô tôunitized body
• khổ thân:    Self-tormentingBuồn rầu mãi chỉ khổ thân mà người chết cũng không sống lại đượcTo go on grieving is just self-tormenting because a dead; cannot rise again

Câu ví dụ

Yet sinners do not even realize that this is a curse.
Nhưng mà, Tôn tiên sinh cũng không coi đây là sự hổ thân.

I know I seemed to be begging for kisses, I felt ashamed of my bondage, I felt I should fall, if you were to touch me.
Em hiểu là em có vẻ chầu chực những nụ hôn, em xấu hổ thân phận nô lệ của mình, em cảm thấy mình sẽ ngã quỵ nếu anh chạm tới.